-
1 drunk and disorderly
Abbreviation: d&dУниверсальный русско-английский словарь > drunk and disorderly
-
2 (в некоторых штатах) нарушение порядка в нетрезвом состоянии (drunk and disorderly)
Police term: 138, one-thirty-eightУниверсальный русско-английский словарь > (в некоторых штатах) нарушение порядка в нетрезвом состоянии (drunk and disorderly)
-
3 ubriachezza
f drunkenness* * *ubriachezza s.f. drunkenness; ( ebbrezza) inebriety: in stato di ubriachezza, in a drunken state; smaltire l'ubriachezza dormendo, to sleep off one's drunkenness (o to sleep oneself sober); arrestare per ubriachezza molesta, to arrest for being drunk and disorderly.* * *[ubria'kettsa]sostantivo femminile drunkenness, intoxicationessere in stato di ubriachezza molesta — dir. to be drunk and disorderly
* * *ubriachezza/ubria'kettsa/sostantivo f.drunkenness, intoxication; essere in stato di ubriachezza molesta dir. to be drunk and disorderly. -
4 нарушение порядка в нетрезвом состоянии
Police term: (в некоторых штатах)(drunk and disorderly) 138, (в некоторых штатах)(drunk and disorderly) one-thirty-eightУниверсальный русско-английский словарь > нарушение порядка в нетрезвом состоянии
-
5 нарушение общественного порядка
1) General subject: breach of ( the) peace, breach of the peace, disorderly conduct, drunk and disorderly behaviour, public nuisance, improper behaviour2) Law: disorder, disorderly offence, disturbance, disturbance of public peace, disturbance of the peace, disturbance of the public peace, nuisance (обыкн. public nuisance), public disturbance, violation of peace, violation of public order, public order offense (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)3) Economy: common nuisance4) Diplomatic term: nuisance (обыкн. public nude), peace-breaking5) Business: breach of peace, nuisance, riot6) Aviation medicine: breakdown in social order7) Security: public order disturbance, public order infringementУниверсальный русско-английский словарь > нарушение общественного порядка
-
6 степень алкогольного опьянения
Medicine: blind drunk (4 мг,мл алкоголя в крови), dead drunk, drunk and disorderlyУниверсальный русско-английский словарь > степень алкогольного опьянения
-
7 в нетрезвом виде
General subject: drunk and disorderly, to the skin, drunkenly (The off-duty police officer who drunkenly assaulted a homeless man on crutches and threatened a security guard, was fined $500 yesterday.), under the influence -
8 пьянство и нарушение общественного порядка
Jargon: D and D drunk and disorderlyУниверсальный русско-английский словарь > пьянство и нарушение общественного порядка
-
9 пьяный и нарушающий общественный порядок
Jargon: D and D (drunk and disorderly)Универсальный русско-английский словарь > пьяный и нарушающий общественный порядок
-
10 пьяный и необузданный
Makarov: drunk and disorderly (3 мг/мл алкоголя в крови; II степень алкогольного опьянения)Универсальный русско-английский словарь > пьяный и необузданный
-
11 II степень алкогольного опьянения
Makarov: drunk and disorderly (3 мг/мл алкоголя в крови; "пьяный и необузданный")Универсальный русско-английский словарь > II степень алкогольного опьянения
-
12 мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии
General subject: drunk and disorderly behaviourУниверсальный русско-английский словарь > мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии
-
13 нарушение общественного порядка в нетрезвом состоянии
General subject: being drunk and disorderly, being D & DУниверсальный русско-английский словарь > нарушение общественного порядка в нетрезвом состоянии
-
14 нарушивший порядок в нетрезвом состоянии
General subject: drunk and disorderlyУниверсальный русско-английский словарь > нарушивший порядок в нетрезвом состоянии
-
15 обвинить (кого-л.) в нарушении порядка в нетрезвом виде
Makarov: charge with being drunk and disorderlyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить (кого-л.) в нарушении порядка в нетрезвом виде
-
16 появление в общественном месте в нетрезвом виде
General subject: being drunk and disorderly, being D & DУниверсальный русско-английский словарь > появление в общественном месте в нетрезвом виде
-
17 пьяный и необузданный
Makarov: drunk and disorderly (3 мг/мл алкоголя в крови; II степень алкогольного опьянения)Универсальный русско-английский словарь > пьяный и необузданный
-
18 обвинить в нарушении порядка в нетрезвом виде
Makarov: (кого-л.) charge with being drunk and disorderlyУниверсальный русско-английский словарь > обвинить в нарушении порядка в нетрезвом виде
-
19 essere in stato di ubriachezza molesta
Dizionario Italiano-Inglese > essere in stato di ubriachezza molesta
-
20 ubriachezza sf
[ubria'kettsa]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drunk and disorderly — ► drunk and disorderly creating a public disturbance under the influence of alcohol. Main Entry: ↑drunk … English terms dictionary
drunk and disorderly — adjective a) (of conduct) Illegal because of public intoxication The student celebrated his exam success by drinking heavily and finally was arrested for being drunk and disorderly. b) (of a person) Drunk, and exhibiting disorderly conduct in a… … Wiktionary
drunk-and-disorderly — noun someone arrested on the charge of being drunk and disorderly (Freq. 1) they delivered the drunk and disorderlies to the county jail • Hypernyms: ↑drunk … Useful english dictionary
drunk and disorderly — creating a public disturbance under the influence of alcohol. → drunk … English new terms dictionary
be drunk and disorderly — phrase to behave in a noisy or violent way in a public place because you are drunk. This is an offence in the UK Thesaurus: to drink alcohol, or to be drunksynonym Main entry: drunk … Useful english dictionary
drunk and disorderly — creating a public disturbance under the influence of alcohol … Useful english dictionary
drunk — past part. of DRINK(Cf. ↑drinkable). ► ADJECTIVE ▪ affected by alcohol to the extent of losing control of one s faculties or behaviour. ► NOUN ▪ a person who is drunk or who habitually drinks to excess. ● drunk and disorderly Cf. ↑drunk and… … English terms dictionary
be drunk and disorderly — to behave in a noisy or violent way in a public place because you are drunk. This is an offence in the UK … English dictionary
disorderly — [[t]dɪ̱sɔ͟ː(r)də(r)li[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as disorderly, you mean that it is untidy, irregular, or disorganized. [FORMAL] There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room. Syn:… … English dictionary
disorderly — dis|or|der|ly [ dıs ɔrdərli ] adjective 1. ) behaving in a noisy or violent way: She admitted conducting herself in a disorderly manner. drunk and disorderly (=behaving badly because of having drunk too much alcohol): He was fined $100 for being… … Usage of the words and phrases in modern English
disorderly — UK [dɪsˈɔː(r)də(r)lɪ] / US [dɪsˈɔrdərlɪ] adjective 1) not tidy The books were stacked in a disorderly pile on his desk. 2) behaving in a noisy or violent way She admitted conducting herself in a disorderly manner. drunk and disorderly (= behaving … English dictionary